25 de agosto de 2013

Loving Chelsea Manning (the poem and the song)

Este poema le fue remitido a John Fat sin firma (ni metadatos). Le precedía esta nota:

"Me inspiraron las fotos de las dos últimas entradas de ProPolis. En una, Manning me evoca a un James Dean adolescente que si hoy viviese se taparía la cara (aún de niño) con una máscara de Anonymous. En la otra, me recuerda a la Marilyn grunge en cuyo cuerpo quisiera crecer este chavalín, una ex-novia que hubiese sobrevivido a su Kurt Cobain. Os ruego pongáis al final el video de Chelsea Hotel, de Leonard Cohen. Y no cortéis la post-data".

Loving Chelsea Manning (the poem and the song)

Hermana coraje,
amor guerrero
que no pudieron aparcar,
en una celda grande
como una plaza de garaje.

Sigues dentro
por eso vamos a tomar con Lana[1]
otra pastilla roja,
antes de entrar de nuevo en Matrix
a reescribir el código.

Elegimos nuestros cuerpos.
Como antes, con una píldora,
decidimos si nuestro útero
era tierra yerma
o yema que aún espera.

Dueñas de cuerpos que no nos poseen.
Hemos acabado desarmando nuestros cuerpos.
Somos cuerpos desarmados.

Multitud enredada
Armada de cuerpos
Cuerpos amados.

Nosotras morimos,
nosotras decidimos,
en el campo de batalla
y quiénes somos en la cama.

Llevamos puesto el uniforme.
La piel marca
la patria sagrada.


Post-data:
"Chealsea: We need you, we do need you. Volveremos allí, al Chelsea Hotel. Cohen velará de nuevo el sueño que tenemos pendiente desde entonces".

http://www.last.fm/music/Leonard+Cohen/_/Chelsea+Hotel+No.+2




[1] Wachowski: Poco tiempo después del estreno de Matrix Reloaded, se rumoreó que Larry Wachowski (co-director con su hermano) había empezado a hacer pequeñas apariciones públicas vestido de mujer y utilizando el nombre de Lana Wachowski. En su columna, publicada el 30 de mayo de 2003, David Poland decía que «toda la información de la que dispongo apunta a que Larry Wachowski está en proceso de cambio de sexo. Se viste en público como una mujer, está tomando hormonas femeninas y sí, se va a someter a una operación de cambio de sexo». [Copiado de la Wikipedia]

0 comentarios:

Publicar un comentario